THE GREATEST GUIDE TO ONEPICE

Oda was "sensitive" regarding how his operate would be translated.[eleven] In several cases, the English version on the One Piece manga employs a single onomatopoeia for various onomatopoeia used in the Japanese Variation. As an illustration, "saaa" (the seem of light rain, near a mist) and "zaaa" (the sound of pouring rain) are the two translated